Tratamiento del cáncer de próstata: comparación de efectos secundarios de cirugía frente a radioterapia

Ir a la sección

• Resumen de opciones de tratamiento
• Falta de datos comparativos
• Efectos secundarios de la cirugía
• Efectos secundarios de la radioterapia
• Prioridades y logística del paciente
• Factores emocionales en la elección
• Datos futuros: estudio PROTECT

Resumen de opciones de tratamiento

El tratamiento del cáncer de próstata implica principalmente elegir entre prostatectomía radical (cirugía) y diversas formas de radioterapia. El Dr. Mark Emberton, MD, señala que esta decisión es compleja y la compara con el desafío de elegir entre cirugía y radioterapia para otras afecciones como el neuroma acústico. Ambas vías de tratamiento tienen como objetivo curar el cáncer de próstata localizado, pero tienen impactos profundamente diferentes en la calidad de vida del paciente.

Falta de datos comparativos

Un desafío significativo para pacientes y médicos es la ausencia de datos robustos de ensayos clínicos comparativos. El Dr. Mark Emberton, MD, confirma que hasta la fecha ningún estudio ha comparado directamente la cirugía, la radioterapia y la vigilancia activa con resultados a largo plazo. La suposición actual dentro de la comunidad médica es que estos tratamientos funcionan "relativamente igual de bien" en términos de control oncológico, pero esto no ha sido demostrado de forma definitiva por evidencia de alto nivel.

Efectos secundarios de la cirugía

La cirugía de cáncer de próstata es una intervención mayor y un evento vital significativo. El efecto secundario más prominente asociado con la prostatectomía radical es la incontinencia urinaria. Como explica el Dr. Mark Emberton, MD, esta es una preocupación importante para muchos hombres que consideran esta opción. Tanto la cirugía como la radioterapia pueden provocar disfunción eréctil y otras formas de disfunción sexual, pero el perfil de riesgo para problemas urinarios es claramente mayor con la intervención quirúrgica.

Efectos secundarios de la radioterapia

La radioterapia para el cáncer de próstata conlleva su propio conjunto único de desafíos y efectos secundarios. Una consideración práctica importante es el calendario de tratamiento, que a menudo requiere acudir al hospital durante aproximadamente 35 días a lo largo de 6 a 7 semanas. Si bien la incontinencia no es un efecto secundario típico de la radiación, tiene una "mayor propensión a afectar el funcionamiento del recto". El Dr. Emberton aclara que esto se debe al daño inducido por radiación en la mucosa rectal, que puede conducir a disfunción intestinal.

Prioridades y logística del paciente

La elección de la terapia para el cáncer de próstata a menudo está impulsada por cuestiones prácticas más que solo por datos clínicos. El Dr. Mark Emberton, MD, enfatiza que la proximidad del paciente a un hospital que ofrezca radioterapia es un factor enorme, especialmente si vive lejos. Además, los pacientes deben priorizar personalmente qué efectos secundarios potenciales—incontinencia, disfunción sexual o problemas intestinales—están más dispuestos a arriesgar. Existen ayudas para la decisión disponibles para ayudar a los hombres a cuantificar estos valores personales.

Factores emocionales en la elección

El Dr. Anton Titov, MD, y el Dr. Mark Emberton, MD, discuten cómo la elección del tratamiento frecuentemente está influenciada por factores emocionales no racionales. Algunos pacientes tienen un miedo inherente a la radiación, quizás debido a una experiencia negativa de un amigo. Otros tienen un fuerte temor a la anestesia general y al concepto de cirugía en sí. El Dr. Mark Emberton, MD, señala que comprender estos miedos profundos es una parte crucial del proceso de consulta.

Datos futuros: estudio PROTECT

Respuestas más definitivas están en el horizonte. El Dr. Mark Emberton, MD, destaca los próximos resultados del ensayo clínico PROTECT con sede en el Reino Unido. Este estudio está diseñado para proporcionar finalmente datos de alta calidad sobre la supervivencia específica por cáncer de próstata, la supervivencia global y los efectos secundarios a largo plazo de la cirugía, la radioterapia y la vigilancia activa. Esta evidencia será invaluable para ayudar a futuros pacientes a tomar una decisión verdaderamente informada.

Transcripción completa

Dr. Anton Titov, MD: La cirugía y la radioterapia del cáncer de próstata afectan de manera diferente la función urinaria y sexual. ¿Cómo se elige el método de terapia correcto para el cáncer de próstata? Esta podría ser una pregunta complicada. ¿Cómo se elige entre cirugía y varios métodos de radioterapia? Es un desafío similar a la terapia del neuroma acústico en neurocirugía. Es muy difícil comparar los beneficios de la cirugía con la radioterapia.

Dr. Mark Emberton, MD: Sí. Creo que hasta la fecha no existe ningún ensayo clínico comparativo de cáncer de próstata que compare cirugía con radioterapia y vigilancia. Muy pronto tendremos un estudio clínico en el dominio público. Es un estudio del Reino Unido, no estoy directamente involucrado en él. Se llama PROTECT.

Eso nos dará los resultados en términos de supervivencia específica por cáncer de próstata y supervivencia global. El estudio proporcionará los efectos secundarios de cada una de las intervenciones durante un largo período de tiempo. Y así tendremos datos para ayudar a los hombres a elegir entre tratamientos para el cáncer de próstata.

En este momento creo que la suposición es que todas las terapias para el cáncer de próstata funcionan relativamente igual de bien. Pero no tenemos los datos para probar eso, esa es la suposición. Pero los métodos de tratamiento del cáncer de próstata tienen efectos secundarios muy distintos.

Para la radioterapia hay que acudir al hospital quizás durante 35 días—eso son 6 o 7 semanas. Si vives a 150 millas de tu hospital, es toda una odisea. La cirugía es una operación mayor. Quiero decir, la cirugía de cáncer de próstata es una operación muy controlada. La cirugía es un gran evento vital.

Algunas personas tienen una predisposición emocional muy fuerte a favor o en contra de la radioterapia o la cirugía de cáncer de próstata. Ayer hice una consulta. Veo pacientes que no quieren cirugía ni radioterapia. Vienen a verme. Siempre me interesa mucho intentar entender por qué no quieren un tratamiento particular.

Dr. Anton Titov, MD: Y es un sentido no racional. Algunas personas simplemente temen la radiación para el cáncer de próstata. Quizás tuvieron un amigo que fue perjudicado por la radioterapia. Algunas personas temen someterse a anestesia y someterse a cirugía de cáncer de próstata.

Dr. Mark Emberton, MD: Creo que mucho es por razones que no entendemos. Algunas de las razones es una priorización de los efectos secundarios. La incontinencia es lo más importante con la cirugía de cáncer de próstata. La incontinencia no ocurre con la radioterapia de cáncer de próstata.

Tanto la cirugía como la radioterapia de cáncer de próstata afectan la función sexual. La radioterapia tiene una mayor propensión a afectar el funcionamiento del recto. Debido al daño a la mucosa rectal por la dosis de radiación. Así que los pacientes pueden ver eso.

Existen muchas ayudas para la decisión disponibles en el dominio público. Piden a los pacientes que valoren cómo se sentirían después para intentar ayudarles a calificar diferentes métodos de terapia para el cáncer de próstata. Pero en última instancia, el mayor impulsor del método de tratamiento del cáncer de próstata es a quién ve primero el paciente.

Dr. Anton Titov, MD: ¿Ven primero a un cirujano o a un radioterapeuta? Eso es lo que sugerirían los datos.

Dr. Mark Emberton, MD: Y luego, la elección de la terapia para el cáncer de próstata está impulsada principalmente por cuestiones prácticas. Proximidad al servicio hospitalario. Además, el perfil de efectos secundarios de la terapia para el cáncer de próstata afecta qué método prefieren los pacientes.